1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:35,140 --> 00:00:36,960
(ドイツ語)

3
00:01:21,820 --> 00:01:24,000
(ドイツ語)

4
00:01:48,120 --> 00:01:49,640
そこから出てきてください。

5
00:01:52,180 --> 00:01:54,200
私は出て来いと言いました。

6
00:02:06,720 --> 00:02:07,900
挙手。

7
00:02:07,900 --> 00:02:09,260
ヘンデ・ホッホ。

8
00:02:11,340 --> 00:02:15,150
うめき声を上げる必要はない 
と騒ぐ中尉。英語がわかります。

9
00:02:15,380 --> 00:02:17,660
それなら分かりますね 
動き出すとはどういう意味ですか。

10
00:02:17,660 --> 00:02:19,240
さあ行こう。

11
00:02:39,040 --> 00:02:41,040
ああ、私のヘルメット。
すぐそこです。

12
00:02:41,040 --> 00:02:42,600
手を上げてください。

13
00:02:44,300 --> 00:02:45,940
わかります。

14
00:04:23,680 --> 00:04:26,860
私は兵士です。
逃げるのが私の義務です。

15
00:04:26,860 --> 00:04:28,860
私たち二人とも願っています
 中尉は知っています。

16
00:04:30,260 --> 00:04:31,840
動く。

17
00:04:38,560 --> 00:04:42,520
残念ですが、私たちは歩かなければなりません。
私は歩くのが好きではありません。

18
00:04:43,200 --> 00:04:46,280
黙れ。
そして歩きます。

19
00:04:51,320 --> 00:04:56,020
1965 年 1 月 5 日放送

20
00:05:16,460 --> 00:05:18,380
アメリカ人。

21
00:05:18,900 --> 00:05:22,220
やめて。
やめて、お姉さん。

22
00:05:23,180 --> 00:05:25,260
この町は鉱山です。

23
00:05:25,260 --> 00:05:26,900
理解できません。

24
00:05:26,900 --> 00:05:28,900
あちこちに仕掛けられたブービートラップ。

25
00:05:32,200 --> 00:05:35,080
彼女は前に出られるでしょうか？
この近くに鉱山はありますか？

26
00:05:36,760 --> 00:05:39,980
私を信じて。していない
 非武装のヴィックを殺害した。

27
00:05:50,260 --> 00:05:52,350
アメリカのエンジニアは、 
今朝ですよ、シスター。

28
00:05:52,570 --> 00:05:54,350
それまではみんなを守ってね
 町の外。

29
00:05:54,350 --> 00:05:59,000
でもムッシュさん、それは不可能です。
お年寄りたちはもうすぐ戻ってくるでしょう。

30
00:05:59,770 --> 00:06:00,780
何の老人たち？

31
00:06:00,780 --> 00:06:06,570
ムッシュ、この町は温泉地なんです。 
体調の悪いお年寄りがここに住んでいます。

32
00:06:06,570 --> 00:06:10,860
フランス全土、イギリスから来た人たち。 
そうやって私は英語を話せるようになりました。

33
00:06:10,930 --> 00:06:17,780
戦いが始まると彼らは逃げる
 丘へ。さて、ボッシュは
 追い払われても戻ってくる。

34
00:06:17,780 --> 00:06:21,800
町の外にあるあの標識。 
そして道路上でも。すべての
 中に入る橋。

35
00:06:21,800 --> 00:06:25,250
それはできません。この人たち
 多くの戦争を生き抜いてきた。

36
00:06:25,250 --> 00:06:29,300
彼らは人がどのようにして去らなければならないかを知っています
 町、そして人は戻らなければなりません
 見られずに。

37
00:06:29,300 --> 00:06:34,880
それぞれが独自の方法を持っています。トンネル、 
ワインセラーとなる洞窟。

38
00:06:34,880 --> 00:06:41,980
地下に通じる下水道
 部屋。信じてください、あります 
彼らを止める方法はありません。

39
00:06:42,560 --> 00:06:47,520
考えがあるよ中尉。 
問題全体の解決策。

40
00:06:47,800 --> 00:06:48,970
きっとそうでしょう。

41
00:06:50,010 --> 00:06:53,010
鉱山がどこにあるのか知っています。 
奴らを鎮めることができた。

42
00:06:54,180 --> 00:06:55,160
さあ、行きましょう。

43
00:06:55,160 --> 00:06:57,160
でも中尉、もしその気があれば。

44
00:06:59,330 --> 00:07:02,610
お姉さん、彼は何でもするつもりです
それは彼に逃げるチャンスを与えるでしょう。

45
00:07:02,610 --> 00:07:05,500
それは真実ではありません。 
私は人間です。

46
00:07:05,720 --> 00:07:11,070
 罪のない人には会いたくない
 私が計画した地雷によって殺されました 
敵兵に対して。

47
00:07:16,260 --> 00:07:18,700
私はこの男を信じていると思う。

48
00:07:18,890 --> 00:07:19,840
そうですね、そうではありません。

49
00:07:19,980 --> 00:07:23,290
私を見ていてもいいよ 
あらゆる段階で。

50
00:07:25,810 --> 00:07:27,500
維持する方法はありません 
あの人たちは外にいるの？

51
00:07:27,620 --> 00:07:29,060
私は確信しています。

52
00:07:30,850 --> 00:07:32,130
中尉。

53
00:07:32,810 --> 00:07:39,930
現在、戦争は佳境に入っており、 
私たちのために立ち止まります。私たちは何なのか
 行うことは人類のために行われるでしょう。

54
00:07:42,700 --> 00:07:43,770
なぜ中尉ではないのですか？

55
00:07:44,840 --> 00:07:50,370
あなたを傷つけたり、地雷を放ったりすることはできませんでした
たとえば、自分自身を傷つけることなく爆発する。

56
00:07:55,000 --> 00:07:56,680
わかった。

57
00:07:57,220 --> 00:07:59,290
あなたは地雷を解除します 
あなたが設定しました。

58
00:08:01,620 --> 00:08:03,680
お二人のために祈ります。

59
00:08:31,290 --> 00:08:33,820
お姉さん、やめて。 
あなたは立ち止まります。

60
00:08:36,090 --> 00:08:37,930
行かない？
 まずは教会の中へ。

61
00:08:39,220 --> 00:08:40,210
なぜ？

62
00:08:40,210 --> 00:08:42,960
私は教会を採掘したわけではありません。 
完全に安全です。

63
00:08:43,740 --> 00:08:45,370
それならそうすべきではない
 心が入っていきます。

64
00:08:47,980 --> 00:08:49,920
お姉さん、戻ってきてね。

65
00:08:58,420 --> 00:08:59,520
続けてください。

66
00:09:36,680 --> 00:09:38,290
私の伍長が置いたに違いない。

67
00:09:38,920 --> 00:09:41,250
なぜそうしたいのですか
 無実の民間人を殺す。

68
00:09:41,860 --> 00:09:44,140
だからジャンプしてもいいよ
 爆発中の私。

69
00:09:44,540 --> 00:09:46,140
ばかばかしい。

70
00:09:47,450 --> 00:09:48,800
取り外してください。

71
00:10:28,820 --> 00:10:30,400
なぜ彼はトラップだけをしたのですか
ドアの片側？

72
00:10:32,020 --> 00:10:35,580
アメリカ人は必ず入ってください
 右側にあります。

73
00:10:38,010 --> 00:10:39,940
そっちのほうがスポーツ的ですね。

74
00:10:41,000 --> 00:10:42,520
今は無害です。

75
00:10:44,940 --> 00:10:47,540
あなたは専門家ではありません
兵士、あなたは中尉ですか。

76
00:10:48,580 --> 00:10:49,530
それで。

77
00:10:49,530 --> 00:10:50,670
ただの思いつき。

78
00:10:52,450 --> 00:10:55,570
あなたは素晴らしいと思います
 人はこれほど長く生きてきたのです。

79
00:10:56,440 --> 00:10:59,470
劣悪な素材、 
アマチュア兵士、

80
00:11:00,580 --> 00:11:01,890
あなたと私を連れて行って、 
たとえば。

81
00:11:02,610 --> 00:11:05,540
何を持っていましたか、 
6ヶ月の研修？

82
00:11:06,980 --> 00:11:10,000
私は学校教育を受けていましたが、
 8年間

83
00:11:10,640 --> 00:11:11,900
敵に対抗する方法について。

84
00:11:13,200 --> 00:11:14,060
大丈夫。

85
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
あなたは彼に会ったことがあります。

86
00:11:16,340 --> 00:11:17,440
次に進みましょう。

87
00:11:30,050 --> 00:11:33,620
お気に入りのドイツ製双眼鏡
アメリカ兵のお土産。

88
00:11:38,680 --> 00:11:39,920
なぜそれを解除しないのですか？

89
00:11:40,610 --> 00:11:41,730
敏感すぎる。

90
00:13:36,050 --> 00:13:38,620
こういう仕事って、 
喉が渇きます。

91
00:13:39,000 --> 00:13:40,620
冷たい水を買ってください。

92
00:13:40,890 --> 00:13:42,320
水は入浴用です。

93
00:13:42,770 --> 00:13:44,130
ビールに出会えますよ。

94
00:13:49,040 --> 00:13:50,720
中尉、タバコの時間です。

95
00:14:20,820 --> 00:14:21,560
ここに来て。

96
00:14:32,980 --> 00:14:33,930
飲み物を飲んでください。

97
00:14:35,220 --> 00:14:36,320
理解できない。

98
00:14:37,290 --> 00:14:38,680
あなたは私を操りました 
この噴水へ。

99
00:14:48,930 --> 00:14:50,000
オンにしてください。

100
00:14:52,840 --> 00:14:56,120
10秒あります
 ヒューズの遅延。

101
00:14:57,890 --> 00:14:58,830
オンにしてください。

102
00:15:18,740 --> 00:15:19,660
来て。

103
00:15:32,880 --> 00:15:36,330
おなじみのようですね
ブービートラップを使って中尉。

104
00:15:37,570 --> 00:15:39,010
素人としては悪くないです。

105
00:16:27,610 --> 00:16:29,420
あなたは最も多くのことを行ってきました 
成功した中尉。

106
00:16:29,970 --> 00:16:31,780
道路はすべて撤去されています。

107
00:16:32,540 --> 00:16:33,780
しかし、建物はそうではありません。

108
00:16:34,020 --> 00:16:34,850
さあ行こう。

109
00:16:36,930 --> 00:16:41,530
全部クリアしたら 
建物。あなたは私を連れてきます
 戻って、こっちへ、囚人。

110
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
そうすれば、

111
00:16:45,290 --> 00:16:46,520
その間、あなたはオンラインのままです。

112
00:16:47,080 --> 00:16:48,250
心配しないでください。

113
00:16:48,930 --> 00:16:50,580
私は自分がいつ裕福であるかを知っています。

114
00:17:41,980 --> 00:17:47,720
ご覧のとおり、中尉...そこにいます
 人を喜ばせる何かです 
あなたの信号会社の心。

115
00:17:48,850 --> 00:17:52,130
しかし、熱心な部下たちの前では
その素晴らしい装置に到達します。

116
00:17:52,480 --> 00:17:53,610
危険があります。

117
00:17:53,640 --> 00:17:55,060
私たちと機器の間。

118
00:17:55,850 --> 00:17:57,100
お見せします。

119
00:18:52,770 --> 00:18:53,730
メッセージは分かりました。

120
00:18:54,890 --> 00:18:55,820
メッセージがありますか？

121
00:18:56,610 --> 00:18:57,820
あなたは信頼できます。

122
00:18:58,200 --> 00:19:00,110
今私は持っています 
心配することはありません。

123
00:19:01,560 --> 00:19:03,450
今まであったでしょうか 
それの質問ですか？

124
00:19:04,170 --> 00:19:04,950
来て。

125
00:19:11,690 --> 00:19:13,380
ほとんど忘れてしまいましたが、

126
00:19:14,120 --> 00:19:16,380
なぜ紙なのか、そして
 万年筆、

127
00:19:17,860 --> 00:19:21,970
離れた兵士にとっては珍しい発見物
 家から来ていない人 
何週間もかけて書かれた。

128
00:19:22,650 --> 00:19:25,090
どのように賭けますか
 中尉、無事ですか？

129
00:19:25,090 --> 00:19:26,540
または安全ではありません。

130
00:19:28,660 --> 00:19:30,250
もちろん安全ではありません。

131
00:19:30,250 --> 00:19:31,210
<font color="

132
00:19:51,730 --> 00:19:53,690
次は何でしょうか？
設備は？

133
00:19:55,200 --> 00:19:57,570
もちろん違います。
完璧な状態です。

134
00:20:00,010 --> 00:20:02,690
いつ頃期待されますか
この町を占領する軍隊。

135
00:20:03,200 --> 00:20:04,180
彼らがここに着いたら。

136
00:20:04,410 --> 00:20:05,890
-動く。
-待って。

137
00:20:07,020 --> 00:20:10,660
おそらくアメリカ人はそうしないだろう
思った通りすぐに来ました。

138
00:20:10,660 --> 00:20:12,660
そして町の人たちも
ここに入ってくるかも知れません。

139
00:20:13,920 --> 00:20:14,740
どういう意味ですか？

140
00:20:15,740 --> 00:20:16,890
来る。お見せします。

141
00:20:30,730 --> 00:20:32,040
時限爆弾。

142
00:20:32,680 --> 00:20:35,460
36時間後に爆発する予定。

143
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
武装解除してください。

144
00:20:37,900 --> 00:20:40,180
まずは計時装置。

145
00:20:53,100 --> 00:20:55,200
無効化する必要があります。

146
00:21:02,240 --> 00:21:04,540
It is a 2-man job. 
あなたの助けが必要です。

147
00:21:06,800 --> 00:21:09,410
これらの時計じかけの装置は、
 難しいです。

148
00:21:10,920 --> 00:21:13,580
を削除します
 箱の裏側。

149
00:21:14,370 --> 00:21:16,460
ボタンを押したままにします。

150
00:21:22,760 --> 00:21:24,420
とても敏感です。

151
00:21:24,780 --> 00:21:27,320
動かしてはいけないのですが、 
またはまったくジャグリングしました。

152
00:22:32,730 --> 00:22:33,850
手放してもいいのです。

153
00:22:36,160 --> 00:22:37,870
ペンチを渡してください。

154
00:22:49,290 --> 00:22:50,590
移動して、部屋を与えてください。

155
00:23:05,740 --> 00:23:09,330
スプリングをカットしていきますので、 
そしてこの点火メーターを止めてください。

156
00:23:21,160 --> 00:23:22,880
危険は終わった。

157
00:23:23,450 --> 00:23:25,400
しかし、まず私がやらなければならないのは、

158
00:23:27,480 --> 00:23:28,380
元に戻す

159
00:23:30,100 --> 00:23:31,650
起爆口。

160
00:23:31,820 --> 00:23:33,240
デアコンパス。

161
00:23:34,320 --> 00:23:35,560
コンパス。

162
00:24:03,440 --> 00:24:05,140
うーん。

163
00:24:06,060 --> 00:24:07,480
手を切ってしまいました。

164
00:24:09,980 --> 00:24:11,400
手はあるよ。

165
00:24:12,340 --> 00:24:14,620
その手
 私のスキルはすべて嘘です。

166
00:24:19,490 --> 00:24:20,600
ブラストキャップはどうでしょうか。

167
00:24:22,000 --> 00:24:26,580
中尉、今から怖いです
 オン、すべてを行う必要があります
 自分自身を和らげること。

168
00:24:28,320 --> 00:24:30,280
一緒にやってみます。 
私を信じてください。

169
00:24:32,250 --> 00:24:33,780
私があなたの先生になります。

170
00:24:35,860 --> 00:24:37,720
あなたは私の手になるでしょう。

171
00:24:47,460 --> 00:24:48,670
あと何個 
ブービートラップはそこにあります。

172
00:24:49,410 --> 00:24:50,510
三つ。

173
00:24:55,280 --> 00:24:56,330
最初のものはどこですか？

174
00:24:57,130 --> 00:24:58,390
通りの向かいにあるホテル。

175
00:25:00,850 --> 00:25:02,660
今は私だから
 解除を行っています

176
00:25:03,770 --> 00:25:04,960
何もアイデアが得られません。

177
00:25:06,560 --> 00:25:08,400
間違いもトリックも

178
00:25:09,620 --> 00:25:12,010
あなたはとても近くにいるつもりです
私にとって、私がそれを理解すれば、あなたもそれを理解します。

179
00:25:12,260 --> 00:25:13,140
分かるでしょう。

180
00:25:13,930 --> 00:25:14,760
完璧です。

181
00:26:02,640 --> 00:26:04,090
私にはそれが見えています、中尉。

182
00:26:04,800 --> 00:26:07,680
役員の皆さんは、 
おそらくカローライン

183
00:26:07,680 --> 00:26:10,090
過酷な一日を過ごした後、 
行進と戦闘

184
00:26:10,090 --> 00:26:12,090
彼は探し出すだろう 
このようなもの。

185
00:26:15,120 --> 00:26:15,960
どちらの端か。

186
00:26:17,170 --> 00:26:18,480
ほら、足ですよ。

187
00:26:20,520 --> 00:26:21,600
心配しないでください中尉

188
00:26:22,660 --> 00:26:24,040
最初のタスク

189
00:26:24,320 --> 00:26:26,760
以上ではありません 
基本的なデバイス。

190
00:26:29,440 --> 00:26:30,660
どこから始めればよいでしょうか。

191
00:26:32,400 --> 00:26:34,540
マットレスを慎重に持ち上げます。

192
00:26:38,010 --> 00:26:39,490
どうやってそれを知ることができますか 
起こるだろうか？

193
00:26:41,520 --> 00:26:43,860
あなたが言ったように、あなたは持っています 
慎重に私を近くに置きました。

194
00:26:44,130 --> 00:26:46,050
あなたが死んだら、私も死ぬ。

195
00:27:23,620 --> 00:27:25,490
プレッシャープレートを取り外します。

196
00:27:58,520 --> 00:28:01,420
今度はクランプを手に取り、 
撃針の下に置きます。

197
00:28:09,520 --> 00:28:10,580
慎重に

198
00:28:17,970 --> 00:28:19,590
もう一方の安全ピンを取ります

199
00:28:20,300 --> 00:28:23,930
に挿入します
 本体に穴が開いています。

200
00:28:37,820 --> 00:28:39,840
今は安全です。

201
00:29:08,330 --> 00:29:10,760
指示に従います
まあ中尉。

202
00:29:30,290 --> 00:29:31,330
ブービートラップ。

203
00:29:32,050 --> 00:29:33,940
次にここに行く予定でした。

204
00:29:34,600 --> 00:29:36,900
そこは知りませんでした 
町の民間人だった。

205
00:29:44,820 --> 00:29:47,180
ルイ・ロシュです、 
そして息子のクロード。

206
00:29:49,490 --> 00:29:52,640
それは民間人向けではありませんでした。 
それは敵の兵士のためのものでした。

207
00:29:53,810 --> 00:29:55,570
そちら側。
壁に手をつきます。

208
00:29:56,000 --> 00:29:56,850
動く！

209
00:30:01,010 --> 00:30:02,610
壁に手をつきます。

210
00:30:03,130 --> 00:30:04,180
さらに奥へ。

211
00:30:12,020 --> 00:30:13,970
(フランス語)

212
00:30:14,370 --> 00:30:15,970
ただ試してみたいだけだと彼に伝えてください 
そして少年を助けてください、シスター。

213
00:30:16,460 --> 00:30:18,260
アメリカ人は援助者です。

214
00:30:18,760 --> 00:30:20,680
ジェ・ネ・パス・エイダー。

215
00:30:21,520 --> 00:30:23,670
彼は、助けを望んでいません。

216
00:30:25,620 --> 00:30:26,680
クロード。

217
00:30:27,480 --> 00:30:29,300
(フランス語)

218
00:30:33,400 --> 00:30:34,560
エロアハ デル ルイ

219
00:30:36,560 --> 00:30:40,100
(French)It'll guarda, some matin, some ais for a boot.

220
00:30:41,240 --> 00:30:43,700
<font color="

221
00:30:44,300 --> 00:30:45,570
あのお母さん。

222
00:30:46,100 --> 00:30:47,380
(フランス人)行かないでください

223
00:30:47,450 --> 00:30:49,770
ああ、これはそうだね。

224
00:30:54,240 --> 00:30:57,760
息子が開いていた
ワインのボトル。

225
00:30:58,000 --> 00:31:00,620
父親が引っ越した
ちょっと離れて。

226
00:31:01,490 --> 00:31:06,450
突然、ボトルが...爆発しました。

227
00:31:17,220 --> 00:31:18,850
その壁から離れてください。

228
00:31:23,180 --> 00:31:25,400
それは私ではありませんでした。
それは私の部下の一人でした。

229
00:31:25,400 --> 00:31:26,980
いつも別人だよ！

230
00:31:28,520 --> 00:31:29,570
ルイだよ。

231
00:31:30,200 --> 00:31:32,570
彼にノーと伝えてください。それは私ではありませんでした。
それは私の部下の一人でした。

232
00:31:33,560 --> 00:31:36,370
<font color="

233
00:31:39,930 --> 00:31:41,180
次はどこへ行きますか？

234
00:31:42,250 --> 00:31:43,670
鉄道駅。

235
00:31:46,380 --> 00:31:47,340
ぼちぇ。

236
00:31:48,260 --> 00:31:50,170
（フランス語）

237
00:31:50,880 --> 00:31:53,330
（フランス語）

238
00:31:53,660 --> 00:31:54,840
ボチェス。

239
00:31:59,540 --> 00:32:01,380
私たちはそこにいます
駅のお姉さん。

240
00:32:19,840 --> 00:32:22,410
ハットボックスは、
私たちは何のためにここにいるのか。

241
00:32:24,130 --> 00:32:28,440
私たちは、どんな部分でも見つけました。
荷物は大きな魅力です
兵士のために。

242
00:32:28,810 --> 00:32:33,130
その帽子箱を取ってください。それは次のように見えます
もしそれが誰かに捨てられていたとしたら
いくつかの忘れっぽい寓話。

243
00:32:33,880 --> 00:32:35,300
そこに何が入っているかは誰にもわかりません。

244
00:32:36,160 --> 00:32:37,250
それは何ですか？

245
00:32:38,400 --> 00:32:42,480
10ポンドのTNTを運用 
バランス機構によって。

246
00:32:42,690 --> 00:32:45,000
持ち上げなければなりません 
慎重に下ります。

247
00:32:45,310 --> 00:32:48,040
さらに傾けると
 20度以上

248
00:32:48,290 --> 00:32:50,040
私たちは二人とも死ぬ。

249
00:32:54,940 --> 00:32:56,640
そちら側。
カウンターに対して。

250
00:33:24,160 --> 00:33:25,080
注意深い。

251
00:33:39,570 --> 00:33:40,650
面白い、

252
00:33:41,740 --> 00:33:43,700
感じません 
10ポンドのTNTのようなものです。

253
00:33:47,010 --> 00:33:48,500
中尉、動かないでください。

254
00:33:49,880 --> 00:33:51,380
私の話をよく聞いてください。

255
00:33:52,490 --> 00:33:54,120
帽子箱は無害です。

256
00:33:54,240 --> 00:33:56,120
しかし、あなたがスケールするのは、 
スタンドオンではありません。

257
00:33:57,880 --> 00:34:00,650
あなたの足元にあるスケール
 足はプレッシャープレートです。

258
00:34:01,600 --> 00:34:03,890
それを踏んでしまったら、
プランジャーをセットしました。

259
00:34:05,420 --> 00:34:07,580
体重が取り除かれたら

260
00:34:08,010 --> 00:34:09,900
それは発砲メカニズムを引き起こします。

261
00:34:13,660 --> 00:34:16,170
判明しました 
すべてのアメリカ人が

262
00:34:16,170 --> 00:34:19,810
体重計を通り抜けられない。 
彼らは常に自分の体重を量ります。

263
00:34:19,920 --> 00:34:21,810
らしいです
 国民性。

264
00:34:34,610 --> 00:34:35,930
ちょっと待って。

265
00:34:39,050 --> 00:34:40,760
スケールを超えてください。

266
00:34:46,480 --> 00:34:47,610
私は真剣です！

267
00:34:49,570 --> 00:34:51,360
私は降ります。

268
00:34:53,370 --> 00:34:54,780
私はそうは思わない。

269
00:34:55,880 --> 00:34:59,320
あなたについてたくさんのことを学びました 
ここ数時間中尉。

270
00:35:00,320 --> 00:35:03,950
あなたは私を連れて行こうと決意しています 
いかなる犠牲を払ってでも捕虜を取り戻す。

271
00:35:04,740 --> 00:35:07,480
あなたにはまだ希望がある 
なんとかできますよ。

272
00:35:12,370 --> 00:35:14,040
それではまた会いましょう。

273
00:35:26,560 --> 00:35:28,960
（祈り、最後の儀式）

274
00:35:44,640 --> 00:35:46,080
パパ。

275
00:35:50,660 --> 00:35:52,140
ああ。

276
00:35:54,740 --> 00:35:56,050
ああ、モードだ。

277
00:36:15,450 --> 00:36:16,860
ぼちぇ。

278
00:36:17,190 --> 00:36:18,800
暗殺者。

279
00:36:23,980 --> 00:36:25,340
ぼちぇ。

280
00:36:25,650 --> 00:36:27,370
ロシュさん。

281
00:36:37,560 --> 00:36:39,130
{\an5}(バン)

282
00:37:08,240 --> 00:37:09,420
中尉。

283
00:37:09,420 --> 00:37:13,380
必ず来てください。ルイ・ロッシュです。
彼はボッチェに向けて撃っている。

284
00:37:13,860 --> 00:37:15,830
-ドイツ人は銃を持っていますか？
-いいえ、中尉。

285
00:37:16,220 --> 00:37:18,880
さて、シスター、よく聞いてください。 
質問しないでください。

286
00:37:19,080 --> 00:37:20,970
このスケールは地雷です。
ブービートラップ。

287
00:37:21,490 --> 00:37:23,610
重いものを入れないといけない 
降りる前にそれに乗ります。

288
00:37:24,410 --> 00:37:27,470
さて、この荷物運搬車、このトラック。
それを私に向かって押してみてください。

289
00:37:37,440 --> 00:37:39,000
妹を試してみてください。 
もう一度やり直してください。

290
00:37:50,580 --> 00:37:52,370
お姉さん、あなたが持っているコード 
あなたを包み込みました。

291
00:37:53,300 --> 00:37:55,180
それを脱いで、 
そしてトラックに縛り付けます。

292
00:37:56,100 --> 00:37:57,290
もう一方の端を持ってきてください。

293
00:37:58,940 --> 00:38:00,720
シンクチャーです。

294
00:38:00,720 --> 00:38:02,130
恵まれていますね。

295
00:38:02,530 --> 00:38:04,720
お姉さん、失礼じゃないですよ。

296
00:38:04,970 --> 00:38:06,930
でも、もう一つ欲しいですか？ 
男はそこで死ぬだろう。

297
00:38:27,530 --> 00:38:30,160
さて、早速です。
プラットフォームに飛び乗ります。行く！

298
00:40:53,500 --> 00:40:56,600
ねえ、あなた。 
待ってください。
待ってください。

299
00:40:58,420 --> 00:41:00,200
銃をちょうだい。
銃をくれ！

300
00:41:00,420 --> 00:41:02,980
妹。彼を近づけないでください 
鉄道の駅。

301
00:41:05,520 --> 00:41:06,850
ぼちぇ。

302
00:41:37,570 --> 00:41:39,260
あなたは優秀な中尉です。

303
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
起きる。

304
00:42:07,240 --> 00:42:09,000
どうしましたか 
管理したことがありますか？

305
00:42:10,360 --> 00:42:13,450
大丈夫。ハンドかハンドなしか。 
解体してください。

306
00:42:57,960 --> 00:42:59,260
感圧板かぁ。

307
00:43:01,280 --> 00:43:05,890
私はかつて...男を...押さえつけました 
まるまる6時間一緒に 
同じトリック。

308
00:43:07,300 --> 00:43:10,520
彼はそこに立っているでしょう
 それでも、私たちの人々の何人かが 
到着していなかった。

309
00:43:10,520 --> 00:43:11,810
そして彼を捕まえた。

310
00:43:12,880 --> 00:43:15,000
その他のかわいいスタントは何ですか
 頑張ってください。

311
00:43:16,450 --> 00:43:21,060
もうスタントも地雷もありません。
 あの不運な若者 
フランス人選手が最後の選手たちを出発させた。

312
00:43:21,060 --> 00:43:23,530
確かに。民間人もいるよ 
町に入ってくる。

313
00:43:23,530 --> 00:43:26,570
私はそうではないと言いました 
民間人を殺すためにビジネスをしている。

314
00:43:28,170 --> 00:43:29,660
腕から血が出ています。

315
00:43:30,180 --> 00:43:31,330
あなたは生きられるでしょう。

316
00:43:31,720 --> 00:43:33,530
私たちのラインはただ 
橋の向こう側。

317
00:43:33,660 --> 00:43:34,940
来て。

318
00:44:00,850 --> 00:44:02,020
どこに行ったの？

319
00:44:02,210 --> 00:44:03,520
待ってください、兵士たち。

320
00:44:05,850 --> 00:44:11,380
が多かったので来ました 
人々は戻ってくるでしょう 
この橋を越えて。

321
00:44:11,860 --> 00:44:13,680
あなたは彼らに次のことを伝えることができます
 街はもう安全です、お姉さん。

322
00:44:13,680 --> 00:44:16,480
ありがとう。
とても感謝しています。

323
00:44:16,840 --> 00:44:19,970
洞窟があります 
橋の向こう側。

324
00:44:20,080 --> 00:44:22,510
そこで待っています 
私の人々のために。

325
00:44:23,220 --> 00:44:24,680
やめて！

326
00:44:24,680 --> 00:44:26,300
動かないで下さい。

327
00:44:40,130 --> 00:44:42,360
私を信じてくれるなら
 ナイフで、

328
00:44:42,560 --> 00:44:44,450
取り出します。

329
00:45:35,650 --> 00:45:38,130
あなたはいつでもそうすることができます 
覚えておいてください、シスター、

330
00:45:39,180 --> 00:45:42,360
この日、
 そしてこの場所で

331
00:45:42,600 --> 00:45:45,680
あなたは私の祖国から一つを奪いました 
最も機知に富んだ兵士たちだ。

332
00:45:52,100 --> 00:45:54,480
しかし、おそらくそうではありません 
中尉 えっ。

333
00:45:55,540 --> 00:45:59,240
まだ少し先があります
HOPOWコンパウンドの前。

334
00:45:59,240 --> 00:46:00,570
ナイン。

335
00:47:01,730 --> 00:47:04,760
{\an3}<font color="
チャンネル登録者
ジャック・T

336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

336
00:00:01,305 --> 00:01:01,361
www.osdb.link/bjjav でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します